Logo du site
Chaire UNESCO | Università di Corsica
Chaire UNESCO  |
Observatoire des langues en Méditerranée : droits, politiques, pratiques
> Recherche > Observatoire des langues en Méditerranée : droits, politiques, pratiques

Observatoire des langues en Méditerranée : droits, politiques, pratiques

L'Observatoire des langues en Méditerranée relève, rue par rue et de la première à la dernière prise de vue Google Street View, la présence des langues dans l'espace public et ce qu'elles y accomplissent : nommer, informer, prescrire. Il rapporte ces pratiques au droit, à l'école, aux médias, à l'équipement numérique et au tourisme de chaque territoire. Il est porté par la Chaire UNESCO « Devenirs en Méditerranée » et l'UMR CNRS 6240 LISA (Università di Corsica Pasquale Paoli), sous la direction scientifique de Sébastien Quenot, et s'inscrit dans l'opération ATLAS du Tourism'Lab du PIA UNITI (ANR-22-EXES-0016).

Version 0.4.0 du 21 novembre 2026. L'observatoire est un travail en cours (work in progress). L'interface est désormais disponible en français, en anglais et en corse, et les trois axes du titre (droits, politiques, pratiques) organisent la page. Une rubrique consacrée à la Corse réunit les données publiques relatives à la langue corse et l'enquête Inchiesta conduite avec la CCI de Corse auprès de 487 touristes (2024-2025). Une rubrique d'actualité des langues est mise à jour chaque mois, et une rubrique de participation permet de proposer une donnée, une traduction, une actualité ou une relecture. L'observatoire couvre 46 terrains, 131 communes et 541 voies, avec une fiche pour chacune des cinquante et une langues répertoriées. Les valeurs de l'essai de codage seront publiées après le double codage humain prévu par le protocole.

Ouvrir l'observatoire en pleine page